Terms of use
Who provides Aislo
Rafael Nobleman5007 Randall Lane
Bethesda, MD 20816
United States
[email protected]
What Aislo is
Aislo is a grocery list with a catalogue of your items and stores, receipts and the prices on them, lists you can share, and a way to ask the people you share with to pay you back. It is currently free. We may change, add or remove features, and we do not promise that it is available at all times or free of errors.
Your account
You need an account to use Aislo on the website. You must be at least 16, give a real email address, and keep your password to yourself. You are responsible for what happens under your account. One account per person.
Your content
Everything you put into Aislo stays yours. You give us the right to store it, back it up, and show it to you and to the people you share a list with, because that is what the service does. Do not put in anything unlawful, and do not put in other people's data without their permission.
Shared lists
Anyone you add to a list, or who opens a link you send, can see and change that list. You are responsible for whom you share with. Any member can leave; the owner can remove members and delete the list.
Asking to be paid back
Aislo records who owes whom based on what you enter. It does not move money, is not a party to any debt, and does not check that the amounts are right. Anything about the money itself is between you and the other person.
Receipt reading and voice
Reading receipts and understanding what you say are done by an automated service. The result can be wrong: a price, a quantity, a product name. Check it before you rely on it. You decide when to use these features, and each use sends the photo, recording or text to the provider named in the privacy policy.
Acceptable use
Do not try to break into Aislo, disrupt it, access other people's data, or use it in an automated way beyond normal use. Do not use it for anything illegal.
Ending things
You can delete your account at any time under Settings, Profile. We may suspend or delete an account that breaks these terms, after telling you why unless the situation does not allow it. We may stop offering Aislo; if so, we will give you reasonable notice so you can export or write down what you need.
Liability
Aislo is provided free of charge and as it is, without warranties of any kind, to the extent the law allows. We are not liable for indirect or consequential loss or for lost data, to the extent the law allows. Nothing here limits a liability that the law does not let us limit, including for injury caused by our negligence or for fraud.
Law and disputes
The laws of the State of Maryland, United States, apply. If you are a consumer in the European Union, the mandatory consumer protection rules of your country still apply, and you can bring a claim in the courts of your own country.
Changes
If these terms change, the date at the top changes with them, and we will tell you in the app before a change that matters takes effect.
Condiciones de uso
Quién ofrece Aislo
Rafael Nobleman5007 Randall Lane
Bethesda, MD 20816
United States
[email protected]
Qué es Aislo
Aislo es una lista de la compra con un catálogo de tus artículos y tiendas, tickets y los precios que aparecen en ellos, listas que puedes compartir y una forma de pedir a las personas con quienes compartes que te devuelvan el dinero. Actualmente es gratuita. Podemos cambiar, añadir o quitar funciones, y no prometemos que esté disponible en todo momento ni libre de errores.
Tu cuenta
Necesitas una cuenta para usar Aislo en el sitio web. Debes tener al menos 16 años, dar una dirección de correo real y guardar tu contraseña para ti. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Una cuenta por persona.
Tu contenido
Todo lo que metes en Aislo sigue siendo tuyo. Nos das el derecho a guardarlo, hacer copias de seguridad y mostrártelo a ti y a las personas con quienes compartes una lista, porque eso es lo que hace el servicio. No metas nada ilegal ni datos de otras personas sin su permiso.
Listas compartidas
Cualquiera a quien añadas a una lista, o que abra un enlace que envíes, puede ver y cambiar esa lista. Eres responsable de con quién compartes. Cualquier miembro puede salir; el propietario puede quitar miembros y eliminar la lista.
Pedir que te devuelvan el dinero
Aislo registra quién debe a quién según lo que introduces. No mueve dinero, no es parte de ninguna deuda y no comprueba que los importes sean correctos. Todo lo relativo al dinero en sí es entre tú y la otra persona.
Lectura de tickets y voz
Leer tickets y entender lo que dices lo hace un servicio automático. El resultado puede estar mal: un precio, una cantidad, el nombre de un producto. Compruébalo antes de fiarte. Tú decides cuándo usar estas funciones, y cada uso envía la foto, la grabación o el texto al proveedor indicado en la política de privacidad.
Uso aceptable
No intentes entrar en Aislo sin permiso, interrumpirlo, acceder a datos de otras personas ni usarlo de forma automatizada más allá del uso normal. No lo uses para nada ilegal.
Fin del servicio
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes, Perfil. Podemos suspender o eliminar una cuenta que incumpla estas condiciones, tras explicarte el motivo salvo que la situación no lo permita. Podemos dejar de ofrecer Aislo; en ese caso te avisaremos con antelación razonable para que exportes o anotes lo que necesites.
Responsabilidad
Aislo se ofrece gratis y tal cual, sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No respondemos por daños indirectos o consecuentes ni por pérdida de datos, en la medida en que la ley lo permita. Nada de esto limita una responsabilidad que la ley no nos permita limitar, incluidas las lesiones causadas por nuestra negligencia o el fraude.
Ley y disputas
Se aplica el derecho del estado de Maryland, Estados Unidos. Si eres consumidor en la Unión Europea, siguen aplicándose las normas imperativas de protección del consumidor de tu país, y puedes reclamar ante los tribunales de tu propio país.
Cambios
Si estas condiciones cambian, cambiará la fecha de arriba y te lo diremos en la app antes de que entre en vigor un cambio relevante.
Conditions d’utilisation
Qui fournit Aislo
Rafael Nobleman5007 Randall Lane
Bethesda, MD 20816
United States
[email protected]
Ce qu’est Aislo
Aislo est une liste de courses avec un catalogue de vos articles et magasins, des tickets de caisse et les prix qui y figurent, des listes à partager et un moyen de demander aux personnes avec qui vous partagez de vous rembourser. Il est actuellement gratuit. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions, et nous ne promettons pas qu’il soit disponible en permanence ni exempt d’erreurs.
Votre compte
Un compte est nécessaire pour utiliser Aislo sur le site. Vous devez avoir au moins 16 ans, donner une adresse e-mail réelle et garder votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte. Un compte par personne.
Votre contenu
Tout ce que vous mettez dans Aislo reste à vous. Vous nous donnez le droit de le stocker, de le sauvegarder et de l’afficher pour vous et pour les personnes avec qui vous partagez une liste, car c’est ce que fait le service. N’y mettez rien d’illégal, ni les données d’autres personnes sans leur permission.
Listes partagées
Toute personne que vous ajoutez à une liste, ou qui ouvre un lien que vous envoyez, peut voir et modifier cette liste. Vous êtes responsable des personnes avec qui vous partagez. Tout membre peut quitter la liste ; le propriétaire peut retirer des membres et supprimer la liste.
Demander un remboursement
Aislo note qui doit quoi à qui d’après ce que vous saisissez. Il ne déplace pas d’argent, n’est partie à aucune dette et ne vérifie pas que les montants sont exacts. Tout ce qui concerne l’argent lui-même se règle entre vous et l’autre personne.
Lecture des tickets et voix
La lecture des tickets et la compréhension de ce que vous dites sont faites par un service automatisé. Le résultat peut être faux : un prix, une quantité, un nom de produit. Vérifiez avant de vous y fier. Vous décidez quand utiliser ces fonctions, et chaque utilisation envoie la photo, l’enregistrement ou le texte au prestataire nommé dans la politique de confidentialité.
Utilisation acceptable
N’essayez pas de pénétrer dans Aislo, de le perturber, d’accéder aux données d’autres personnes ou de l’utiliser de façon automatisée au-delà d’un usage normal. Ne l’utilisez pour rien d’illégal.
Fin du service
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages, Profil. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces conditions, après vous en avoir donné la raison sauf si la situation ne le permet pas. Nous pouvons cesser de proposer Aislo ; dans ce cas nous vous préviendrons avec un délai raisonnable pour que vous puissiez exporter ou noter ce dont vous avez besoin.
Responsabilité
Aislo est fourni gratuitement et en l’état, sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives ni des pertes de données, dans la mesure permise par la loi. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, y compris pour un dommage corporel causé par notre négligence ou pour une fraude.
Droit applicable et litiges
Le droit de l’État du Maryland, États-Unis, s’applique. Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays continuent de s’appliquer, et vous pouvez agir devant les tribunaux de votre propre pays.
Modifications
Si ces conditions changent, la date en haut change avec elles, et nous vous le dirons dans l’app avant qu’un changement important n’entre en vigueur.
Nutzungsbedingungen
Wer Aislo anbietet
Rafael Nobleman5007 Randall Lane
Bethesda, MD 20816
United States
[email protected]
Was Aislo ist
Aislo ist eine Einkaufsliste mit einem Katalog deiner Artikel und Läden, Kassenbons und den Preisen darauf, Listen zum Teilen und einem Weg, die Personen, mit denen du teilst, um Rückzahlung zu bitten. Es ist derzeit kostenlos. Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen und versprechen nicht, dass es jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist.
Dein Konto
Um Aislo auf der Website zu nutzen, brauchst du ein Konto. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, eine echte E-Mail-Adresse angeben und dein Passwort für dich behalten. Du bist dafür verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Ein Konto pro Person.
Deine Inhalte
Alles, was du in Aislo eingibst, bleibt deins. Du räumst uns das Recht ein, es zu speichern, zu sichern und dir und den Personen anzuzeigen, mit denen du eine Liste teilst, denn genau das tut der Dienst. Gib nichts Rechtswidriges ein und keine Daten anderer Personen ohne deren Erlaubnis.
Geteilte Listen
Jede Person, die du zu einer Liste hinzufügst oder die einen von dir verschickten Link öffnet, kann diese Liste sehen und ändern. Du bist dafür verantwortlich, mit wem du teilst. Jedes Mitglied kann die Liste verlassen; die Besitzerin oder der Besitzer kann Mitglieder entfernen und die Liste löschen.
Um Rückzahlung bitten
Aislo hält fest, wer wem was schuldet, so wie du es eingibst. Es bewegt kein Geld, ist an keiner Schuld beteiligt und prüft nicht, ob die Beträge stimmen. Alles, was das Geld selbst betrifft, ist Sache zwischen dir und der anderen Person.
Bons lesen und Sprache
Das Lesen von Bons und das Verstehen dessen, was du sagst, übernimmt ein automatischer Dienst. Das Ergebnis kann falsch sein: ein Preis, eine Menge, ein Produktname. Prüfe es, bevor du dich darauf verlässt. Du entscheidest, wann du diese Funktionen nutzt, und jede Nutzung schickt das Foto, die Aufnahme oder den Text an den in der Datenschutzerklärung genannten Anbieter.
Zulässige Nutzung
Versuche nicht, in Aislo einzubrechen, es zu stören, auf Daten anderer Personen zuzugreifen oder es automatisiert über den normalen Gebrauch hinaus zu nutzen. Nutze es für nichts Rechtswidriges.
Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen, Profil löschen. Wir können ein Konto sperren oder löschen, das gegen diese Bedingungen verstößt, nachdem wir dir den Grund genannt haben, sofern die Situation das zulässt. Wir können Aislo einstellen; in dem Fall kündigen wir das mit angemessener Frist an, damit du exportieren oder notieren kannst, was du brauchst.
Haftung
Aislo wird kostenlos und so, wie es ist, bereitgestellt, ohne Gewährleistung irgendeiner Art, soweit das Gesetz es erlaubt. Für mittelbare Schäden, Folgeschäden und Datenverlust haften wir nicht, soweit das Gesetz es erlaubt. Nichts hier beschränkt eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt, etwa für Personenschäden durch unsere Fahrlässigkeit oder für Betrug.
Recht und Streitigkeiten
Es gilt das Recht des Bundesstaates Maryland, USA. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher in der Europäischen Union, gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzregeln deines Landes, und du kannst vor den Gerichten deines eigenen Landes klagen.
Änderungen
Ändern sich diese Bedingungen, ändert sich das Datum oben mit, und wir sagen es dir in der App, bevor eine wichtige Änderung wirksam wird.
Termos de utilização
Quem oferece o Aislo
Rafael Nobleman5007 Randall Lane
Bethesda, MD 20816
United States
[email protected]
O que é o Aislo
O Aislo é uma lista de compras com um catálogo dos seus itens e lojas, recibos e os preços neles, listas para compartilhar e um jeito de pedir às pessoas com quem você compartilha que devolvam o que você pagou. Atualmente é gratuito. Podemos mudar, adicionar ou remover funções, e não prometemos que esteja disponível o tempo todo nem livre de erros.
Sua conta
Você precisa de uma conta para usar o Aislo no site. Você deve ter pelo menos 16 anos, informar um e-mail real e guardar sua senha só para você. Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Uma conta por pessoa.
Seu conteúdo
Tudo o que você coloca no Aislo continua sendo seu. Você nos dá o direito de guardar, fazer backup e mostrar para você e para as pessoas com quem você compartilha uma lista, porque é isso que o serviço faz. Não coloque nada ilegal nem dados de outras pessoas sem a permissão delas.
Listas compartilhadas
Qualquer pessoa que você adicionar a uma lista, ou que abrir um link que você enviar, pode ver e mudar essa lista. Você é responsável por com quem compartilha. Qualquer membro pode sair; o dono pode remover membros e excluir a lista.
Pedir para ser reembolsado
O Aislo registra quem deve a quem com base no que você informa. Ele não movimenta dinheiro, não é parte de nenhuma dívida e não confere se os valores estão certos. Tudo sobre o dinheiro em si é entre você e a outra pessoa.
Leitura de recibos e voz
Ler recibos e entender o que você diz é feito por um serviço automático. O resultado pode estar errado: um preço, uma quantidade, o nome de um produto. Confira antes de confiar. Você decide quando usar essas funções, e cada uso envia a foto, a gravação ou o texto ao fornecedor indicado na política de privacidade.
Uso aceitável
Não tente invadir o Aislo, atrapalhá-lo, acessar dados de outras pessoas nem usá-lo de forma automatizada além do uso normal. Não o use para nada ilegal.
Encerramento
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações, Perfil. Podemos suspender ou excluir uma conta que viole estes termos, depois de explicar o motivo, salvo se a situação não permitir. Podemos deixar de oferecer o Aislo; nesse caso, avisaremos com antecedência razoável para que você exporte ou anote o que precisar.
Responsabilidade
O Aislo é oferecido gratuitamente e como está, sem garantias de qualquer tipo, na medida em que a lei permitir. Não respondemos por danos indiretos ou consequentes nem por perda de dados, na medida em que a lei permitir. Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não nos deixa limitar, incluindo lesões causadas por nossa negligência ou fraude.
Lei e disputas
Aplica-se o direito do estado de Maryland, Estados Unidos. Se você é consumidor na União Europeia, as regras obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país continuam valendo, e você pode recorrer aos tribunais do seu próprio país.
Mudanças
Se estes termos mudarem, a data no topo muda junto, e avisaremos no app antes que uma mudança relevante entre em vigor.